เว็บรูเล็ต ใต้ตามหนังสือเล่มใหม่

เว็บรูเล็ต Los Angeles Underworldวางจำหน่ายในเดือนมีนาคมโดย Arcadia Publishing เขียนโดยนักเขียนกลุ่มอาชญากรสองคน ญาติของ Dragna คือ J. Michael Niotta และ Avi Bash นักประวัติศาสตร์และนักวิจัย

ผู้เขียนปรากฏตัวในโปรแกรมเสมือนจริงเมื่อวันพฤหัสบดีที่พิพิธภัณฑ์ม็อบในตัวเมืองลาสเวกัส งานนี้มีชื่อว่า “Writing the Mob: Chronicling Organization Crime in the 20th Century” งานนำเสนอมีอยู่บนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์

หนึ่งในตัวอย่างที่รู้จักกันดีของอิทธิพลของยมโลกลอสแองเจลิสในเนวาดาตอนใต้เกิดขึ้นในปี 1940 ด้วยการก่อสร้างคาสิโนฟลามิงโก รีสอร์ทแห่งนี้เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ทางตอนใต้ของตัวเมืองลาสเวกัส บนทางหลวงกลางทะเลทรายที่มุ่งสู่ลอสแองเจลิส ปัจจุบัน ทางหลวงสายนี้รู้จักกันในชื่อ Las Vegas Strip เป็นที่ตั้ง ของรีสอร์ตขนาดใหญ่ที่สุด ของรัฐ

ชื่อเล่นของทางหลวง “เดอะสตริป” คิดว่ามีต้นกำเนิดมาจากอดีตรองเจ้าหน้าที่หน่วยลอสแองเจลิสและกาย แมคอาฟี ผู้ดำเนินการคาสิโนในลาสเวกัส ซึ่งตั้งชื่อตามซันเซ็ตสตริปของฮอลลีวูด

การก่อสร้างนกฟลามิงโกเริ่มขึ้นภายใต้การดูแลของBilly Wilkerson ผู้จัดพิมพ์Hollywood Reporter อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยึดครองโดยนักเลงเบนจามิน “Bugsy” Siegel ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มอาชญากรชายฝั่งตะวันออกในลาสเวกัสและลอสแองเจลิส

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 ซีเกลถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านของแฟนสาวเวอร์จิเนีย ฮิลล์ เบเวอร์ลีฮิลส์ ยังไม่เคยมีการระบุตัวฆาตกร นกกระเรียนยังอยู่ที่เดิมบนสตริป แม้ว่าอาคารเดิมจะถูกรื้อถอนไปแล้วก็ตาม

‘กลุ่มอาชญากร’
ดังที่ ผู้เขียน Los Angles Underworldระบุไว้ การมีส่วนร่วมของ West Coast Mob ในลาสเวกัสนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 การพนันที่ผิดกฎหมายและการลักลอบเล่นการพนันเป็นสิ่งประจำอยู่แล้วในถ้ำรองลอสแองเจลีสสปริงสตรีทและที่อื่น ๆ

หลังจากการพนันคาสิโนกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายในเนวาดาในปี 2474 ผู้ให้บริการในลอสแองเจลิสบางรายก็เดินทางไปลาสเวกัส

“คนส่วนใหญ่ที่ถือว่าเป็นบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งลาสเวกัสยุคใหม่เริ่มต้นจากการเป็นนักพนันในลอสแองเจลิส” Niotta กล่าวกับCasino.org “กลุ่มอาชญากรที่หลงเหลืออยู่เหล่านี้ซึ่งควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองผ่านทางสำนักงานนายกเทศมนตรีในช่วงที่มีการห้ามรวมตัวกันและมุ่งหน้าไปยังเนวาดาในช่วงท้ายของทศวรรษที่ 1930”

เจ้าพ่อลอสแองเจลิส
Ed Reid อดีต นักข่าวและนักเขียนของ Las Vegas Sunให้เครดิต Dragna ด้วยการส่งรองผู้ดำเนินการลอสแองเจลิสไปยังลาสเวกัสโดยย้ายเข้าไปอยู่ในสนามหญ้าทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ลอสแอ งเจลีสไทม์สเรียก Dragna ว่า “เจ้าพ่อคลาสสิกคนเดียวที่เมืองนี้เคยรู้จักเขาเสียชีวิตในปี 2499 ตอนอายุ 64 ปี

“หลายคนเชื่อว่าเป็น Bugsy คนแรกที่เห็นศักยภาพของแร่แม่ของลาสเวกัส” Reid เขียนไว้ในหนังสือThe Grim Reapersเมื่อ ปี 1969 อย่างไรก็ตาม มันคือ Dragna “ที่ย้ายการพนันครั้งใหญ่ไปที่เวกัสโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเขาพยายามสร้างกล้ามเนื้อให้กับกิจกรรมการแทงพนันในลอสแองเจลิส”

“และโดยพื้นฐานแล้ว” Niotta กล่าวกับCasino.org “นักพนันที่ไม่สามารถแฮ็กมันได้ในเมืองแห่งนางฟ้าที่ช่วยสร้างเมืองแห่งบาป”

อัปเดต (12:15 น. ET) – บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อรวมความคิดเห็นจากเจ้าหน้าที่ของเดลลาโกเกี่ยวกับการขยายความจุของคาสิโนและเพื่อแก้ไขข้อมูลที่มาจากสมาคมแข่งรถแห่งนิวยอร์ก NYRA กล่าวว่ายังไม่ได้รับคำแนะนำจากรัฐในการเปิดให้แฟน ๆ กลับมา

เป็นเดือนที่สองติดต่อกัน Andrew Cuomo ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กได้ผ่อนปรนข้อจำกัด COVID-19 สำหรับสถานที่เล่นเกมของรัฐ ในวันจันทร์ เขาประกาศว่าคาสิโนและสนามแข่งรถของรัฐสามารถรองรับแขกได้สูงสุด 50 เปอร์เซ็นต์

มาตรการนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 19 พฤษภาคม

เมื่อเดือนที่แล้ว ผู้ว่าการได้ยกเลิกเคอร์ฟิวเวลา 23.00 น.ในคาสิโน นั่นทำให้พวกเขากลับมาเปิดทำการตามปกติในวันที่ 5 เมษายน

รัฐรายงานยอดรวม COVID-19 ที่ต่ำที่สุดในรอบหลายเดือนในวันจันทร์ อัตราเชิงบวกเฉลี่ย 7 วันอยู่ที่ 2.13 เปอร์เซ็นต์ ต่ำที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 8 พ.ย. และผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 3,174 รายเป็นยอดรวมที่ต่ำที่สุดของรัฐนับตั้งแต่วันที่ 26 พ.ย.

“เรากำลังก้าวหน้าอย่างมากในการต่อสู้กับโควิด-19” คัวโมกล่าว “อัตราการฉีดวัคซีนของเรากำลังเพิ่มขึ้น อัตราเชิงบวกและการรักษาตัวในโรงพยาบาลกำลังลดลง ดังนั้นตอนนี้เรากำลังจะเปิดวาล์วเศรษฐกิจของเราให้ดียิ่งขึ้น… นี่เป็นข่าวดีทั้งหมด แต่เรายังไม่ออกจากป่า การล้างมือ สวมหน้ากากอนามัย และการเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นเครื่องมือสำคัญที่เราแต่ละคนสามารถใช้เพื่อชะลอการแพร่ระบาด ในขณะที่เรายังคงพยายามเอาชนะ COVID-19 ให้ได้ในที่สุด”

Lance Young ผู้จัดการทั่วไปของ del Lago Casino and Resort กล่าวในแถลงการณ์ต่อCasino.orgว่าคาสิโน Waterloo รอคอยที่จะต้อนรับลูกค้ามากขึ้นในเดือนหน้า

“การเพิ่มความจุในสถานที่ต่างๆ ทั่วรัฐเป็นการเข้าใกล้การกลับสู่ภาวะปกติอีกก้าวหนึ่ง”ยังกล่าว “เราขอขอบคุณทีมงานและสมาชิกชุมชนของเราสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องผ่านความท้าทายของปีที่แล้ว”

บาร์และร้านอาหารในนิวยอร์กยังคงอยู่ภายใต้เคอร์ฟิว
ไม่ใช่ว่าสถานที่ในอุตสาหกรรมการบริการทุกแห่งจะได้รับการรักษาแบบเดียวกันในนิวยอร์ก ในขณะที่คาสิโนและสถานที่กลางแจ้งขนาดใหญ่สามารถเพิ่มความจุได้ – สถานที่กลางแจ้งขนาดใหญ่จะเพิ่มจาก 20 เปอร์เซ็นต์เป็น 33 เปอร์เซ็นต์ในวันที่ 19 พฤษภาคม – ร้านอาหารในรัฐยังคงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้น

ในนิวยอร์กซิตี้ ร้านอาหารและบาร์ถูกจำกัดที่ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับการรับประทานอาหารในร่ม นอกบิ๊กแอปเปิล สถานประกอบการสามารถให้บริการอาหารในร่มที่ความจุ 75 เปอร์เซ็นต์

อย่างไรก็ตาม บาร์และร้านอาหารยังคงอยู่ภายใต้เคอร์ฟิว สัปดาห์ที่แล้ว Cuomo ขยายเวลาถึงเที่ยงคืน

Melissa Fleischut ประธานและซีอีโอของ New York State Restaurant Association กล่าวในแถลงการณ์ว่าเคอร์ฟิวไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง เธอเสริมว่า “เป็นการหลอกลวงและขาดความรับผิดชอบ” ที่จะให้ความเชื่อมั่นต่อข้อเสนอแนะใดๆ ที่อุตสาหกรรมการบริการต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตจากโควิด 41 รายที่รัฐรายงานเมื่อวันอาทิตย์

เรายังไม่เห็นข้อมูลที่ยืนยันว่าร้านอาหารที่เปิดช้ากว่าตอนกลางคืนมีความเสี่ยงมากกว่าช่วงบ่าย” เธอกล่าว “ถึงเวลาแล้วที่จะลบข้อจำกัดตามอำเภอใจเหล่านี้ มาสร้างแผนที่แสดงรายละเอียดการเปิดใหม่ทั้งหมดสำหรับอุตสาหกรรมของเรา รัฐอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีอยู่แล้ว”

สำหรับคาสิโน นั่นหมายถึงในขณะที่ผู้คนสามารถเล่นบนพื้นเกมตลอดทั้งคืน พวกเขาจะไม่สามารถหาอะไรกินหรือดื่มในขณะที่เล่นแบล็คแจ็คหรือสล็อตตลอดทั้งคืน

บาร์และร้านอาหารอยู่ภายใต้เคอร์ฟิวตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เมื่อคัวโมพยายามลดผลกระทบจากคลื่นวันหยุด

ธุรกิจที่ฝ่าฝืนเคอร์ฟิวต้องเสียค่าปรับสูงสุด 10,000 ดอลลาร์ และอาจสูญเสียใบอนุญาต

NYRA Tracks ระงับแฟน ๆ สำหรับตอนนี้
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Cuomo ยังประกาศว่าสนามแข่งของรัฐจะสามารถต้อนรับแฟน ๆ กลับมาที่สนามได้เช่นกัน เมื่อวันที่ 14 เมษายน เขาประกาศว่าเพลงสามารถต้อนรับแฟน ๆ ได้ที่ความจุ 20 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้เขายังกำหนดเวลาเพื่อให้ตรงกับการเริ่มต้นการประชุมฤดูใบไม้ผลิของ Belmont Park เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม สมาคมการแข่งรถแห่งนิวยอร์ก (NYRA) ได้ระงับไว้ก่อน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของรัฐยังไม่ได้จัดเตรียมโปรโตคอลการเปิดใหม่สำหรับสนามแข่งโดยเฉพาะ

Dave O’Rourke ประธานและซีอีโอของ NYRA กล่าวในแถลงการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเจ้าหน้าที่ติดตามไม่สามารถรอให้แฟน ๆ กลับไปที่สนามแข่งม้า Belmont และ Saratoga ในช่วงฤดูร้อนนี้

“NYRA มุ่งมั่นที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับแฟนๆ และจะทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นเพื่อให้ศูนย์ฉีดวัคซีน Northwell Health ที่ Belmont สามารถให้บริการชาวนิวยอร์กได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” O’Rourke กล่าวเสริม

การแข่งรถจะดำเนินต่อในวันพฤหัสบดีที่สนามแข่ง Long Island ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้าม Cross Island Parkway จาก Queens อย่างไรก็ตามจะยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีแฟน ๆ เรียงแถวตามรางหรือหน้าหน้าต่างเดิมพัน

ในคำสั่งที่ออกเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว Commonwealth Casino Commission (CCC) ของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนากล่าวว่า บริษัทแม่ของรีสอร์ท – Imperial Pacific International (IPI) Holdings ของจีน – ล้มเหลวในการชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรายปีมูลค่า 15.5 ล้านดอลลาร์

CCC เสริมว่าบริษัทยังล้มเหลวในการจ่ายค่าธรรมเนียมการกำกับดูแลรายปี 3.1 ล้านดอลลาร์ และไม่เป็นไปตามข้อกำหนด 20 ล้านดอลลาร์ที่มอบให้กับกองทุนสวัสดิการชุมชนของเกาะทั้งในปี 2561 และ 2562

เว็บรูเล็ต เป็นผลให้ CCC สั่งให้ระงับการดำเนินการคาสิโนที่คาสิโน Imperial Palace

เรากำลังระงับใบอนุญาตอย่างไม่มีกำหนดจนกว่า IPI จะปฏิบัติตามคำสั่งเหล่านั้น” Edward DeLeon Guerrero ประธาน CCC กล่าว

คำสั่งคาสิโนมีผลในวันที่ 10 พฤษภาคม ซึ่งหมายความว่าการเล่นเกมจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่นั้น CCC ได้ให้เวลา IPI หกเดือนในการจ่ายเงิน 25 ล้านดอลลาร์หรือเผชิญบทลงโทษเพิ่มเติม รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกเพิกถอนใบอนุญาตคาสิโน

ธุรกิจวีไอพีหยุดทำงาน
แนวโน้มของคาสิโน Imperial Palace Saipan นั้นไม่สดใสอย่างแน่นอน โปรเจกต์นี้ถูกจัดการตามความปราชัยครั้งแล้วครั้งเล่า โดยมากเป็นการทำร้ายตัวเอง คนงานก่อสร้างหลายสิบคนที่ไซต์คาสิโนฟุ่มเฟือยได้รับบาดเจ็บสาหัสในช่วงห้าปีที่ผ่านมา และผู้ขายบอกเจ้าหน้าที่ของรัฐซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า IPI ไม่ได้จ่ายใบแจ้งหนี้

คนงานหญิงอ้างในคดีความว่าถูกบังคับให้ว่ายน้ำกับแขกชายขณะสวมชุดบิกินี่ และถูกคุกคามทางเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้หญิงเหล่านี้กล่าวว่าการร้องเรียนต่อผู้บริหารรีสอร์ทไม่เคยได้ยินมาก่อน

การโต้เถียงมากขึ้นเกิดขึ้นเมื่อคาสิโนชั่วคราวของรีสอร์ทอ้างว่าสร้างรายได้จากเกมขั้นต้นมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ต่อเดือน ทำให้เป็นคาสิโนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เป็นที่เชื่อกันว่า IPI ร่วมกับกลุ่มขยะวีไอพีกำลังเช่าเหมาลำในลูกกลิ้งสูงของจีน IPI ยอมรับในภายหลังว่าถูกบังคับให้ตัดหนี้ที่ไม่สามารถกู้คืนได้หลายร้อยล้านดอลลาร์จากผู้มีรายได้สูงที่หนีไป

เพิ่มความเสียหายให้กับมุมมองของ IPI CCC หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในสัปดาห์นี้กล่าวว่า Imperial Pacific ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานกับกลุ่มขยะอีกต่อไป การตัดสินใจดังกล่าวน่าจะเชื่อมโยงกับรัฐบาลจีนแผ่นดินใหญ่ที่เพิ่มความพยายามที่จะขัดขวางไม่ให้ผู้อยู่อาศัยเดินทางไปเล่นการพนันในต่างประเทศ

หลีกเลี่ยงการเป็นเจ้ากรม
เมื่อเดือนที่แล้ว IPI ถูกพิทักษ์ทรัพย์จากใบแจ้งหนี้ของผู้ขายที่ค้างชำระ

ศาลแขวงสหรัฐสำหรับหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาสั่งให้บริษัทโฮลดิ้งจ่ายเงิน 1,182,793 ดอลลาร์ให้กับกระทรวงแรงงานสหรัฐ ดำเนินการวางเงินมัดจำ 800,000 ดอลลาร์ และจ่ายค่าจ้างค้างคืนให้กับคนงานก่อสร้างและพนักงานคาสิโน

IPI ปฏิบัติตามคำสั่งนั้นและหลีกเลี่ยงการถูกพิทักษ์ทรัพย์ หากเป็นเช่นนั้น ผู้รับจะได้รับการควบคุมทางการเงินและรัฐบาลของรีสอร์ทคาสิโนอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ IPI ยังถูกขัดขวางไม่ให้ “ถ่ายโอนผลประโยชน์ ความเป็นเจ้าของ หรือการควบคุมของหน่วยงานใด ๆ ที่พวกเขาถือครองผลประโยชน์ ความเป็นเจ้าของ หรือการควบคุมอยู่ในปัจจุบัน” คำเตือนทางกฎหมายอธิบาย

ในเดือนมีนาคมปีนี้ มีผู้โดยสารขาเข้าและขาออกมากกว่า 2.5 ล้านคนใช้บริการสนามบินแมคคาร์แรน ตามข้อมูลของกรมการบินเทศมณฑลคลาร์ก

ตัวเลขดังกล่าวมากกว่าจำนวนผู้เดินทางที่เดินทางผ่านสนามบินในเดือนมีนาคม 2020 ประมาณ 510,000 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์

สนามบินอยู่ทางใต้ของตัวเมืองลาสเวกัส ทางด้านตะวันออกของ Strip ใกล้กับ Tropicana, MGM Grand และโรงแรม-คาสิโนรายใหญ่อื่นๆ

การเดินทางจากสนามบินไปและกลับจากลาสเวกัสทำให้ผู้โดยสารหลายล้านคนลดลงตั้งแต่เริ่มมีการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในเดือนมีนาคม 2020 สิ่งนี้ถือเป็นปัญหาในเมืองทะเลทรายอันห่างไกลที่ต้องพึ่งพาผู้ประชุมและนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก พื้นที่มหานครใหญ่ที่ใกล้ที่สุดอย่างลอสแองเจลิสอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสี่ชั่วโมงโดยรถยนต์

อย่างไรก็ตาม ด้วยการเปิดตัวการฉีดวัคซีนและการตรวจกระตุ้นเศรษฐกิจทั่วประเทศ ทำให้การท่องเที่ยวในลาสเวกัสกลับมาคึกคักอีกครั้ง มีการฉีดวัคซีนมากกว่าสามล้านครั้งทั่วประเทศทุกวัน ทั่วประเทศ ร้อยละ 37 ของผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไปได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ณ วันจันทร์ ตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค

ยอดรวมการเดินทางทางอากาศในเดือนมีนาคมปีนี้เพิ่มขึ้นเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์จาก 1.6 ล้านคนที่ใช้สนามบินลาสเวกัสในเดือนกุมภาพันธ์

ในความพยายามที่จะขนส่งผู้คนจำนวนมากไปยังเนวาดาตอนใต้ ได้ มีการเสนอ รถไฟความเร็วสูงจาก Apple Valley รัฐแคลิฟอร์เนีย ไปยังลาสเวกัส บริษัทที่วางแผนจะสร้างรถไฟกล่าวว่าการก่อสร้างจะเริ่มก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม

ยอดรวมรายได้จากการเล่นเกมที่ดีขึ้น
การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวทั่วรัฐยังแสดงให้เห็นในผลรวมการชนะของคาสิโนที่คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเนวาดาเผยแพร่เมื่อวันอังคาร

คาสิโนทั่วรัฐได้รับรางวัลมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564 เพิ่มขึ้น 73 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมีนาคม 2563 รวมเกือบ 618 ล้านดอลลาร์

นี่เป็นครั้งแรกที่รัฐได้รับเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2020 หนึ่งเดือนก่อนที่รัฐบาล Steve Sisolak (D) จะสั่งปิดคาสิโน ผู้ว่าราชการจังหวัดออกคำสั่งปิดเมืองเมื่อวันที่ 17 มีนาคม การปิดเมืองกินเวลา 11 สัปดาห์

ในคลาร์กเคาน์ตี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของลาสเวกัส ยอดรวมของคาสิโนที่ชนะเมื่อเดือนที่แล้วคือมากกว่า 893 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 63 เปอร์เซ็นต์จากการชนะในเดือนมีนาคม 2020 ที่ 546.5 ล้านดอลลาร์

ลาสเวกัสสตริปเพิ่มขึ้น 67 เปอร์เซ็นต์ จากเกือบ 300 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2020 เป็นมากกว่า 501 ล้านดอลลาร์ในเดือนที่แล้ว ดาวน์ทาวน์ลาสเวกัสเพิ่มขึ้นจาก 43 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2020 เป็น 71 ล้านดอลลาร์ในปีต่อมา ซึ่งเพิ่มขึ้น 63 เปอร์เซ็นต์

เนวาดาตอนเหนือชนะทะยาน
สถานที่ส่วนใหญ่ในเนวาดาตอนเหนือมีเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นสามหลักในการชนะคาสิโน Reno มีรายได้รวม 59 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564 เพิ่มขึ้นจาก 22 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคมก่อนหน้า โดยเพิ่มขึ้น 164 เปอร์เซ็นต์

Reno ถูกมองว่าพึ่งพาการเดินทางโดยสายการบินน้อยกว่าลาสเวกัส นอกจากนี้ยังมีข้อได้เปรียบด้านการท่องเที่ยวอื่น ๆ นอกเหนือจากคาสิโนด้วยเงินจริงรวมถึงการเล่นสกีหิมะที่ทะเลสาบทาโฮที่อยู่ใกล้เคียงและโอกาสกลางแจ้งอื่น ๆ

ผู้ว่าการรัฐอนุญาตให้คาสิโนเปิดอีกครั้งเมื่อปีที่แล้วในวันที่ 4 มิถุนายน บางแห่งเปิดทันที คนอื่น ๆ เริ่มทำงานอีกครั้งเมื่อเวลาผ่านไป บางแห่งรวมถึง Main Street Station Casino Brewery Hotel ในตัวเมืองลาสเวกัสยังคงปิดให้บริการ

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ของรัฐโนวาสโกเชียออกข้อจำกัดใหม่เมื่อวันอังคาร ซึ่งครอบคลุมทั้งจังหวัด ซึ่งเกิดขึ้นน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากคำสั่งบังคับให้ธุรกิจในภาคกลางของจังหวัด รวมถึงคาสิโนโนวาสโกเทีย – แฮลิแฟกซ์ ของ GCGC ต้องปิดตัวลงอย่างน้อยจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม

มาตรการเมื่อวันอังคารที่มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในวันพุธ หมายความว่าคาสิโนในซิดนีย์ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของโนวาสโกเชีย จะยังคงปิดให้บริการจนถึงวันที่ 12 พฤษภาคมเป็นอย่างน้อย

เมื่อวันพุธ โนวาสโกเชียซึ่งมีชาวแคนาดาประมาณ 1 ล้านคนรายงานผู้ป่วยรายใหม่ 75 ราย ปัจจุบันมีผู้ป่วยที่ยังรักษาตัวอยู่ 489 ราย โดย 11 รายรักษาตัวในโรงพยาบาล และผู้ป่วยหนัก 3 ราย

ตั้งแต่เดือนตุลาคม จังหวัดได้รายงานผู้ป่วย 1,201 ราย มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ราย

หนึ่งในเหตุผลหลักที่จังหวัดต่างๆ ของแคนาดามีจำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเนื่องจากขณะนี้ประเทศเพิ่งสามารถเพิ่มความพยายามในการฉีดวัคซีนได้ ในโนวาสโกเชีย มีการให้ยามากกว่า 294,000 โดส แต่มีเพียง 35,549 คนเท่านั้นที่ได้รับโดสทั้งสอง

“เราอยู่ในการแข่งขันระหว่างตัวแปรและวัคซีน” ดร. โรเบิร์ต สแตรงก์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ด้านสุขภาพของโนวาสโกเทียกล่าว “ชุมชนมีความเสี่ยงอย่างมากที่กระจายอยู่ทั่วทั้งจังหวัด เราจำเป็นต้องชะลอการแพร่กระจายจนกว่าเราจะเข้าใกล้ภูมิคุ้มกันของประชากรผ่านโปรแกรมการฉีดวัคซีนของเรา”

นอกจากGCGC แล้วแล้ว คำสั่งปิดของ Nova Scotia ในสัปดาห์นี้ยังใช้กับคุณสมบัติการเล่นเกมของ First Nations และเทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอทั้งหมดในจังหวัด

ใหม่บรันสวิกเท่านั้น GCGC คาสิโนเปิด
เช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาคาสิโนในแคนาดาปิดเมื่อปีที่แล้วเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 GCGC ซึ่งมีอสังหาริมทรัพย์ในบริติชโคลัมเบีย ออนแทรีโอ นิวบรันสวิก และโนวาสโกเชีย ได้เปิดอสังหาริมทรัพย์ในโนวาสโกเชียอีกสองแห่งเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม Terrance Doyle ซีอีโอชั่วคราวของ GCGC กล่าวในแถลงการณ์ว่าเขาเข้าใจเหตุผลที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด

อสังหาริมทรัพย์ของเราในโนวาสโกเทียดำเนินงานได้อย่างปลอดภัยและฟื้นฟูบริการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดให้บริการอีกครั้งในจังหวัด ทำให้เรามีโอกาสที่จะนำสมาชิกในทีมของเราหลายคนกลับมาและมอบสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและสนุกสนานสำหรับแขกของเรา” เขากล่าว “ด้วยการปรากฏตัวของ COVID-19 ที่เพิ่มขึ้นในหลายพื้นที่ของแคนาดาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เรารู้สึกว่าการปิดต่างๆ ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลระดับจังหวัดและหน่วยงานด้านสุขภาพเป็นมาตรการที่สำคัญในเวลานี้”

การปิดซิดนีย์หมายถึงสถานที่แห่งเดียวของ GCGC ที่เปิดอยู่ในขณะนี้คือ Casino New Brunswick ใน Moncton มีคาสิโนและสถานที่เล่นเกม 25 แห่งทั่วแคนาดา โดยส่วนใหญ่อยู่ในออนแทรีโอหรือบริติชโคลัมเบีย

COVID บังคับให้ Loto-Québec ยุติสนธิสัญญาร้านอาหาร
ในข่าวคาสิโนอื่น ๆ ของแคนาดา Loto-Québec ประกาศเมื่อวันอังคารถึงการยกเลิกสัญญากับ Groupe Robuchon ซึ่งดำเนินการ L’Atelier de Joël Robuchon สถานประกอบการยังคงปิดตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020

“สถานการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเวลาที่คาสิโนจะเปิดอีกครั้งได้แจ้งการตัดสินใจนี้” Loto-Québec กล่าวในแถลงการณ์

เนื่องจากสมาชิกสภาเมืองสองในเก้าคนไม่เข้าร่วมการประชุมในคืนวันอังคาร ปัญหาการลงประชามติของคาสิโนจึงต้องการเสียงสนับสนุนห้าเสียงเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น หลังจากการถกเถียงอย่างดุเดือดเป็นเวลาสองชั่วโมง มีสมาชิกสภาเมืองเพียงสี่คนเท่านั้นที่ให้ความเห็นชอบในการถามคำถามเกี่ยวกับการพนันต่อหน้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน

ฉันปฏิเสธที่จะเดิมพันกับอนาคตของ Slidell และความมั่นคงของเรา” Glynn Pichon สมาชิกสภาขนาดใหญ่ประกาศ

สมาชิกสภา David Dunham ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ผู้ลงมติสนับสนุนมติคาสิโน แย้งว่าสภาควรสนับสนุนการอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัย — ไม่ใช่ฝ่ายนิติบัญญัติหรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น — ได้กล่าวครั้งสุดท้ายว่าพวกเขาต้องการคว่ำการลงคะแนนเสียงของตำบลในปี 1996 หรือไม่ ห้ามเล่นการพนันทางเรือในเชิงพาณิชย์

“สิ่งที่เรากำลังตัดสินใจเป็นเพียงมาตรการเชิงสัญลักษณ์” Dunham กล่าว “คนอเมริกันจะมีอะไรมากไปกว่าการลงคะแนนให้บางสิ่ง”

การลงคะแนนเสียงไม่มีผลทางกฎหมาย
Peninsula Pacific Entertainment (P2E) ปิดคาสิโน DiamondJacks ใน Bossier City เมื่อปีที่แล้วระหว่างการแพร่ระบาด ผู้ให้บริการคาสิโนในแคลิฟอร์เนียต้องการย้ายใบอนุญาตการเล่นเกมไปยังพื้นที่ที่มีความอิ่มตัวน้อยกว่าด้วยเรือล่องแม่น้ำของคาสิโน บริษัทเชื่อว่าได้พบสถานที่ที่เหมาะสมใน Slidell ที่ Lakeshore Marina

แต่สำหรับรัฐที่อนุญาตให้ P2E สร้างคาสิโนใหม่และนำใบอนุญาตการเล่นเกมลงใต้ ผู้อยู่อาศัยใน St. Tammany Parish จำเป็นต้องลงนามเพื่ออนุญาตให้มีการพนันเชิงพาณิชย์

Senate Bill 213 ซึ่งได้รับการแนะนำโดย Sen. Sharon Hewitt (R-Slidell) พยายามที่จะวางคำถามลงประชามติในการเล่นเกมต่อหน้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขต ร่างกฎหมาย ดังกล่าวผ่านคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาหลุยเซียนาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และปัจจุบันอยู่ในคณะกรรมการการเงินของสภา

หากกฎหมายผ่านวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรและลงนามโดยผู้ว่าการรัฐ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ St. Tammany Parish จะชั่งน้ำหนักในเรื่องคาสิโนในเดือนพฤศจิกายน การที่สภาเมืองสไลเดลล์ปฏิเสธไม่สนับสนุนการลงประชามติไม่มีผลต่อร่างกฎหมายแบตันรูช นอกเสียจากอาจส่งผลให้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบางคนเปลี่ยนความเห็นว่าจะสนับสนุนมตินี้หรือไม่

ทัศนคติต่อต้านการพนันของตำบล
หนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน St. Tammany Parish ปฏิเสธคำร้องเพื่อให้การพนันบนเรือล่องแม่น้ำถูกกฎหมายอย่างง่ายดาย ปัญหานี้ได้รับการสนับสนุนเพียง 38 เปอร์เซ็นต์

ยี่สิบห้าปีต่อมา บางคนเชื่อว่าทัศนคติต่อต้านการพนันเปลี่ยนไป ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ร้อยละ 67.3 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเซนต์แทมมานีให้การสนับสนุนเพื่อให้การพนันกีฬาดำเนินการภายในเขต

P2E กล่าวว่าหากผู้อยู่อาศัยยกเลิกการห้ามเล่นการพนันในตำบล จะลงทุนมากกว่า 250 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างรีสอร์ทคาสิโนแห่งใหม่ นั่นจะสร้างงานก่อสร้าง 1,700 ตำแหน่งและตำแหน่งงานถาวร 1,000 ตำแหน่งหลังจากนั้น

แม้ว่าสภาเทศบาลเมืองสไลเดลล์จะไม่รับรองการลงคะแนนเสียงประชามติ แต่ในเดือนกุมภาพันธ์สภาเขตแพริชเซนต์แทมมานีก็ รับรอง สภาตำบลลงมติเห็นชอบด้วยคะแนน 11-1

คำสั่งผู้บริหารของ Murphy เกี่ยวกับคุณสมบัติการเล่นเกมเก้าแห่งของแอตแลนติกซิตี้ห้ามการสูบบุหรี่และการสูบไอในคาสิโนในร่มเป็นการชั่วคราว ผู้เข้าพักต้องออกไปข้างนอกและเยี่ยมชมพื้นที่ที่กำหนดเพื่อทำการจุดไฟ

Americans for Nonsmokers’ Right (ANR) กำลังคว้าโอกาสที่นำเสนอโดย COVID-19 เพื่อดับการสูบบุหรี่ในร่มอย่างถาวรในแอตแลนติกซิตี คาสิโนในเมืองได้รับการยกเว้นจากกฎหมายของรัฐปี 2549 ที่ห้ามสูบบุหรี่ในสถานประกอบการสาธารณะ รวมถึงร้านอาหารและบาร์

ในระหว่างงาน Zoom เมื่อวานนี้ที่จัดโดย ANR ผู้สนับสนุนการต่อต้านการสูบบุหรี่เรียกร้องให้คาสิโนในแอตแลนติกซิตีและทั่วประเทศห้ามสูบบุหรี่และสูบไออย่างผิดกฎหมายขณะเล่นการพนันในบ้าน

คาสิโนไม่สามารถเป็นทั้งอุตสาหกรรมกระแสหลักที่ทันสมัยและยังคงอนุญาตให้สูบบุหรี่ในบ้านได้” Cynthia Hallett ประธานและผู้บริหารระดับสูงของ ANR กล่าว “คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ไม่สูบบุหรี่และพวกเขาใส่ใจสุขภาพมาก”

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ Valerie Vainieri Huttle (D-Englewood) กำลังร่างกฎหมายที่จะยุติข้อแม้ของคาสิโนที่ไม่รวมพื้นที่เล่นเกมจากการห้ามสูบบุหรี่ในร่มในปี 2549 เธอวางแผนที่จะแนะนำกฎหมายดังกล่าวในไม่ช้า

ห้ามสูบบุหรี่ที่กำลังเติบโต
ANR กล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่นิวเจอร์ซีย์และแอตแลนติกซิตี้จะเข้าร่วมกับรัฐอื่น ๆ ที่ไม่อนุญาตให้คาสิโนเชิงพาณิชย์อนุญาตให้แขกสูบบุหรี่ภายใน

เก้ารัฐไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในคาสิโนในร่ม ได้แก่ โคโลราโด เดลาแวร์ ฟลอริดา อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ นิวยอร์ก โอไฮโอ และเซาท์ดาโคตา อีกหกคน — หลุยเซียน่า เมน มิชิแกน มิสซูรี เพนซิลเวเนีย และโรดไอส์แลนด์ — มีพื้นที่อย่างน้อยบางส่วนของชั้นคาสิโนที่ห้ามสูบบุหรี่

นับตั้งแต่เกิดโรคระบาด รัฐได้สั่งระงับการสูบบุหรี่ในร่มที่คาสิโน เนื่องจากโควิด-19 เป็นไวรัสในระบบทางเดินหายใจเจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วประเทศจึงแสดงความกังวลว่าควันบุหรี่และไอระเหยอื่นๆ อาจแพร่กระจายไวรัสโคโรนาได้ง่ายขึ้น

เชื่อกันว่าโควิด-19 ก่อให้เกิดภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงสำหรับผู้สูบบุหรี่มากกว่าผู้ไม่สูบบุหรี่

“คาสิโนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั่วประเทศกำลังจะปลอดบุหรี่ สถานที่เล่นเกมของชนเผ่าอย่างน้อย 160 แห่งได้ดำเนินนโยบายปลอดบุหรี่ 100 เปอร์เซ็นต์ในช่วง COVID-19, 23 รัฐกำหนดให้คาสิโนเชิงพาณิชย์เป็นห้องปลอดบุหรี่ในอาคาร และเกือบ 1,100 แห่งเกมไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในร่ม” แถลงการณ์จาก ANR ถึงคาสิโน .orgอธิบาย

“การวิจัยความคิดเห็นเป็นประจำและเพิ่มมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าแขกส่วนใหญ่ชอบคาสิโนในร่มปลอดบุหรี่ ไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาว่าในหมู่คนหนุ่มสาว 90 เปอร์เซ็นต์ไม่สูบบุหรี่”แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติม

ฝ่ายค้านอุตสาหกรรม
สมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์ (CANJ) กล่าวว่าภารกิจของ ANR ในการห้ามการสูบบุหรี่ในคาสิโนในร่มตลอดไปจะสร้างความเสียหายอย่างมากต่ออุตสาหกรรม ล็อบบี้ CANJ ในนามของคาสิโนเก้าแห่งในเมืองหลวงของเทรนตัน

องค์กรการค้ากล่าวว่าการห้ามสูบบุหรี่โดยสมบูรณ์จะมี “ผลกระทบทางการเงินในระยะยาว” สำหรับคาสิโนของแอตแลนติกซิตี มันจะทำให้รีสอร์ทเกมเสียเปรียบในการแข่งขันกับคาสิโนอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง

ในเพนซิลเวเนียที่อยู่ใกล้เคียง คาสิโนได้รับอนุญาตให้กำหนดพื้นที่สูบบุหรี่ได้มากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ เช่นเดียวกับในรัฐนิวเจอร์ซีย์ พระราชบัญญัติอากาศภายในอาคารที่สะอาดของรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งผ่านในปี 2551 ทำให้การสูบบุหรี่ภายในร้านอาหาร อาคารสำนักงาน โรงเรียน สนามกีฬา โรงละคร บาร์ส่วนใหญ่ และธุรกิจสาธารณะอื่นๆ ผิดกฎหมาย เช่นเดียวกับในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่กฎหมายได้กำหนดให้มีการตัดออกบางส่วนสำหรับคาสิโน