เว็บพนันฟุตบอล ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย–(Marketwired – 7 พ.ย. 2013) – ZHOOB, Inc. ( ZHOOB.com/ ) — บริษัทเทคโนโลยีที่เชี่ยวชาญด้านแอปพลิเคชันมือถือโดยเฉพาะสำหรับความบันเทิง เกม การฝึกอบรม และการศึกษา — ประกาศเปิดตัว เกมภาพยนตร์บนมือถือใหม่ “Mingling at the Gallery” ที่ให้ความบันเทิงและให้ความรู้ (

www.MinglingAtTheGallery.com/ ) พร้อมให้บริการบน iPhone และ iPad เกมภาพยนตร์ระดับพรีเมียมและประสบการณ์สูง ราคา $3.99 ใน App Store ( http://bit.ly/mat-g ) รวมวิดีโอกับนักแสดงตัวจริงและฟังก์ชันการเล่นเกมบนมือถือ

ใน “Mingling at the Gallery” ผู้เล่นนั่งอยู่บนที่นั่งคนขับในขณะที่เขาสวมบทบาทเป็นชายโสดในงานปาร์ตี้เปิดหอศิลป์พร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึงกลุ่มสาวสวยที่มาร่วมงาน

ด้วย ในช่วงค่ำ เขาเลือกผู้หญิงที่จะเข้าหาและจะพูดอะไร ไม่ว่าจะดื่มหรือไม่ก็ตาม (แต่ไม่มากจนเกินไป — ฟังก์ชันการจิบในตัวจะวัดปริมาณแอลกอฮอล์… โดยให้ผลลัพธ์ที่เหมาะสมสำหรับการดื่มมากเกินไป) และถ้าเขาควรใช้นักบิน

เกมภาพยนตร์สามารถเห็นได้จากมุมมองของผู้ใช้ในขณะที่เขาโต้ตอบกับตัวละครโดยตรงในประสบการณ์วิดีโอคุณภาพภาพเคลื่อนไหวนี้ การตัดสินใจแต่ละครั้งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันและ

ตอนจบที่ไม่เหมือนกัน เล่นไพ่ของคุณให้ถูกต้อง เอาชนะการแข่งขัน จีบสาวและชนะด้วยคะแนนสูงสุด นอกจากนี้ ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ ผู้เล่นจะสามารถเรียนรู้กลยุทธ์และยุทธวิธีเพื่อเข้าถึงผู้หญิงในชีวิตจริงได้สำเร็จ

“‘Mingling at the Gallery’ เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุดรองลงมา” Napoleon Rumteen ผู้ก่อตั้งและผู้ก่อตั้ง ZHOOB กล่าว “ซอฟต์แวร์การตัดสินใจเฉพาะซึ่งอยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตรของเราจะสร้างประสบการณ์ทางเลือกที่แข็งแกร่งบนแพลตฟอร์มมือถือ ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรม การศึกษา หรือความบันเทิง”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและตัวอย่าง โปรดไปที่เว็บไซต์”Mingling at the Gallery”หรือ ZHOOB.com ( ZHOOB.com/ ) และติดตามพวกเขาบน Twitter ที่ @ZHOOBInc สามารถส่งคำถามเกี่ยวกับการสนับสนุน พันธมิตรทางธุรกิจ และสิทธิ์ใช้งานไปที่info@zhob.com

ZHOOB, Inc. เป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เชี่ยวชาญด้านแอปพลิเคชั่นมือถือเฉพาะสำหรับอุตสาหกรรมบันเทิง เกม การฝึกอบรม และการศึกษา เราผสมผสานการผจญภัยในภาพยนตร์เชิง

โต้ตอบเข้ากับแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์แบบตัดสินใจเพื่อสร้างประสบการณ์ที่แข็งแกร่งและเลือกเส้นทางของคุณเอง เราเป็นนักคิดนอกกรอบที่ชื่นชมและเคารพทุกสิ่งที่อยู่ในกรอบเช่นกัน เราเชื่อว่าการผสมผสานผลลัพธ์แบบดั้งเดิมเข้ากับแนวคิดที่แปลกใหม่ซึ่งดึงดูดใจทุกคน

NVIDIA (NASDAQ:NVDA) วันนี้รายงานรายรับสำหรับไตรมาสที่สามของปีงบการเงิน 2557 ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 27 ต.ค. 2556 ที่ 1.054 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7.9% จาก 977.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสก่อนหน้า

กำไรต่อหุ้นปรับลดตาม GAAP อยู่ที่ 0.20 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 25.0% จาก 0.16 ดอลลาร์ในไตรมาสก่อนหน้า กำไรต่อหุ้นปรับลดแบบ non-GAAP อยู่ที่ 0.26 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13.0% จาก 0.23 ดอลลาร์ในไตรมาสก่อน

NVIDIA ยังประกาศเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์ของการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาสเป็น 0.085 ดอลลาร์ต่อหุ้น (0.34 ดอลลาร์ต่อหุ้นต่อปี) จาก 0.075 ดอลลาร์ต่อหุ้น (0.30

ดอลลาร์ต่อหุ้นต่อปี) NVIDIA จะจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาสเป็นจำนวน 0.085 ดอลลาร์ต่อหุ้นในวันที่ 13 ธันวาคม 2556 แก่ผู้ถือหุ้นทั้งหมดที่มีสถิติสูงสุดในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2556

NVIDIA ตั้งใจที่จะคืนเงิน 1 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2558 ผ่านการซื้อหุ้นคืนและการจ่ายเงินปันผลรายไตรมาส คณะกรรมการบริษัทอนุมัติเงินเพิ่มอีก 1 พันล้านดอลลาร์ภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนของบริษัทเป็นเงิน 1.286 พันล้านดอลลาร์จนถึงสิ้นเดือนมกราคม 2559

“การประมวลผลด้วยภาพมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในตลาดต่างๆ” Jen-Hsun Huang ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NVIDIA กล่าว “มันเป็นการสร้างความต้องการ GPU และ

เปิดโอกาสมากมาย หลักฐานสามารถเห็นได้ในการแพร่กระจายของ Tegra ในแนวดิ่งใหม่ เช่น ยานยนต์และกล่องรับสัญญาณ ในรายรับจาก Quadro และ Tesla ที่สูงเป็นประวัติการณ์

การทดลองของลูกค้าสำหรับโครงการริเริ่มศูนย์ข้อมูล GRID ของเรา ในขณะที่หลายคนกำลังดิ้นรนกับการตกต่ำในตลาดพีซีกระแสหลัก ความเป็นผู้นำด้านการประมวลผลภาพของเราได้วางตำแหน่งให้เราเติบโตได้ดีพร้อมกับการนำ GPU มาใช้อย่างรวดเร็วในระบบคลาวด์และโลกของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ ”

*รายได้ที่ไม่ใช่ GAAP ไม่รวมค่าตอบแทนตามหุ้น ค่าตัดจำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกี่ยวข้องกับการได้มา ต้นทุนหรือเครดิตที่เกี่ยวข้องกับการได้มาอื่นๆ ค่าธรรมเนียมการปรับโครงสร้างในไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2557 ค่าธรรมเนียมการชำระบัญชีตามกฎหมายในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2557 และผลกระทบทางภาษีที่เกี่ยวข้องกับรายการดังกล่าว

บริษัทได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่าการซื้อหุ้นคืนแบบเร่งรัดมูลค่า 750 ล้านดอลลาร์ได้เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 22 ต.ค. โดยมีการส่งมอบเพิ่มอีก 14.6 ล้านหุ้น โดยรวมแล้ว เราได้รับ 51.5 ล้านหุ้นในราคาเฉลี่ย 14.56 ดอลลาร์ต่อหุ้น หุ้นสามัญที่ส่งไปยัง NVIDIA ถูกนำไปไว้ในสต็อกซื้อคืน

NVIDIA จะทำการประชุมทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์และนักลงทุนเพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2014 และแนวโน้มทางการเงินใน

ปัจจุบันวันนี้ เวลา 14:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก (17:00 น. ตามเวลาตะวันออก) หากต้องการฟังการโทร โปรดกด (212) 231-2922 การถ่ายทอดสดทางเว็บ (โหมดฟังอย่างเดียว)

ของการประชุมทางโทรศัพท์จะสามารถเข้าถึงได้ที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของ NVIDIA www.nvidia.com/irและที่www.streetevents.com เว็บคาสต์จะถูกบันทึกไว้และพร้อมสำหรับการเล่นซ้ำจนกว่าจะมีการประชุมทางโทรศัพท์ของบริษัทเพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2014

เพื่อเสริมแถลงการณ์การดำเนินงานรวมแบบย่อของ NVIDIA และงบดุลรวมแบบย่อที่นำเสนอตาม GAAP บริษัทใช้การวัดผลแบบ non-GAAP สำหรับองค์ประกอบบางอย่างของประสิทธิภาพ

ทางการเงิน การวัดผลแบบ non-GAAP เหล่านี้รวมถึงกำไรขั้นต้นแบบ non-GAAP, อัตรากำไรขั้นต้นแบบ non-GAAP, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานแบบ non-GAAP, ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้

แบบ non-GAAP, รายได้สุทธิแบบ non-GAAP, รายได้สุทธิแบบ non-GAAP หรือรายได้ต่อหุ้น และ การเงินสภาพคล่อง. เพื่อให้นักลงทุนของ NVIDIA สามารถเปรียบเทียบผลลัพธ์

ปัจจุบันกับช่วงเวลาก่อนหน้าได้ดียิ่งขึ้น บริษัทได้แสดงการกระทบยอดของ GAAP กับมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP การกระทบยอดเหล่านี้ปรับมาตรการทางการเงิน GAAP ที่เกี่ยวข้อง

เพื่อไม่รวมค่าตอบแทนตามหุ้น การตัดจำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกี่ยวข้องกับการได้มา ต้นทุนหรือเครดิตที่เกี่ยวข้องกับการได้มา ค่าธรรมเนียมการปรับโครงสร้างใหม่ ข้อตกลงทาง

กฎหมาย ค่าใช้จ่ายสมทบ และผลกระทบทางภาษีที่เกี่ยวข้องของรายการเหล่านี้ หากมี กระแสเงินสดอิสระคำนวณเป็นเงินสดสุทธิของ GAAP ที่มาจากกิจกรรมดำเนินงานหักด้วยการซื้อ

ทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน NVIDIA เชื่อว่าการนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP จะช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมของผู้ใช้เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงิน

ของบริษัทในอดีต การนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP ของบริษัทไม่ได้หมายถึงการพิจารณาแยกหรือแทนที่ผลลัพธ์ทางการเงินของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP และมาตรการที่

ไม่ใช่แบบ GAAP ของเราอาจแตกต่างจากมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ที่ใช้โดยอื่นๆ บริษัท. และผลกระทบทางภาษีที่เกี่ยวข้องของรายการเหล่านี้ หากมี กระแสเงินสดอิสระคำนวณเป็น

เงินสดสุทธิของ GAAP ที่มาจากกิจกรรมดำเนินงานหักด้วยการซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน NVIDIA เชื่อว่าการนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP จะช่วยเพิ่ม

ความเข้าใจโดยรวมของผู้ใช้เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินในอดีตของบริษัท การนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP ของบริษัทไม่ได้หมายถึงการพิจารณาแยกหรือแทนที่

ผลลัพธ์ทางการเงินของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP และมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ของเราอาจแตกต่างจากมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ที่ใช้โดยอื่นๆ บริษัท. และผลกระทบทางภาษีที่

เกี่ยวข้องของรายการเหล่านี้ หากมี กระแสเงินสดอิสระคำนวณเป็นเงินสดสุทธิของ GAAP ที่มาจากกิจกรรมดำเนินงานหักด้วยการซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน NVIDIA เชื่อ

ว่าการนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP จะช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมของผู้ใช้เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินในอดีตของบริษัท การนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ

non-GAAP ของบริษัทไม่ได้หมายถึงการพิจารณาแยกหรือแทนที่ผลลัพธ์ทางการเงินของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP และมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ของเราอาจแตกต่างจากมาตรการที่

ไม่ใช่แบบ GAAP ที่ใช้โดยอื่นๆ บริษัท. กระแสเงินสดอิสระคำนวณเป็นเงินสดสุทธิของ GAAP ที่มาจากกิจกรรมดำเนินงานหักด้วยการซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน NVIDIA

เชื่อว่าการนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP จะช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมของผู้ใช้เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทในอดีต การนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ

non-GAAP ของบริษัทไม่ได้หมายถึงการพิจารณาแยกหรือแทนที่ผลลัพธ์ทางการเงินของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP และมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ของเราอาจแตกต่างจากมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ที่ใช้โดยอื่นๆ บริษัท. กระแสเงินสดอิสระคำนวณเป็นเงินสดสุทธิของ GAAP ที่มาจากกิจกรรมดำเนินงานหักด้วยการ

ซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน NVIDIA เชื่อว่าการนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP จะช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมของผู้ใช้เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทในอดีต การนำเสนอมาตรการทางการเงินแบบ

non-GAAP ของบริษัทไม่ได้หมายถึงการพิจารณาแยกหรือแทนที่ผลลัพธ์ทางการเงินของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP และมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ของเราอาจแตกต่างจากมาตรการที่ไม่ใช่แบบ GAAP ที่ใช้โดยอื่นๆ บริษัท.

“โดยรวมแล้วสภาพแวดล้อมทางธุรกิจโดยรอบของเรายังคงแข็งแกร่ง เราเห็นความต้องการการรวมระบบที่เพิ่มขึ้นในหมู่บริษัทญี่ปุ่นในปีงบประมาณนี้ การลงทุนด้านไอทีถูกระงับ

ตั้งแต่Lehman Shockแต่ สำหรับ Abenomicsตอนนี้พวกเขามีแนวโน้มที่จะลงทุนมากขึ้น ไอที ความต้องการระบบกู้คืนจากภัยพิบัติ การต่ออายุระบบที่มีอยู่ การใช้บริการคลาวด์ และอื่นๆ กำลังเพิ่มขึ้น” โคอิจิ ซูซูกิ ประธานและซีอีโอของ IIJ กล่าว

Eijiro Katsu ประธานและ COO ของ IIJ กล่าวว่า “เนื่องจากแนวคิดของการประมวลผลแบบคลาวด์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง บริษัท blue-chip ของญี่ปุ่นจึงเริ่มมองระบบไอที

ของตนแตกต่างออกไป “การเปลี่ยนจากการเป็นเจ้าของสินทรัพย์ไอทีจำนวนมากไปเป็นการใช้บริการระบบคลาวด์เป็นโอกาสทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา เนื่องจากระบบคลาวด์ต้องการ

จุดแข็งของเรา นั่นคือ เครือข่ายและการทำงานของระบบที่น่าเชื่อถือและปลอดภัย เรากำลังขยายรายการบริการคลาวด์สำหรับองค์กรอย่างต่อเนื่องเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงดัง

กล่าว เช่น เราให้บริการ SAP, Oracle DB, VMware และผลิตภัณฑ์ทางธุรกิจอื่น ๆ อีกมากมายที่คุ้นเคยบนระบบคลาวด์ของเรา นอกจากนี้ เรายังทุ่มเทความพยายามในการวิจัยและ

พัฒนาในเทคโนโลยี SDN (Software Defined Network) และได้เผยแพร่และพัฒนาแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการในญี่ปุ่นเริ่มนำไปใช้เพื่อการประเมิน

“รายรับในครึ่งปีแรกสะท้อนความต้องการการรวมระบบที่แข็งแกร่ง ผลลัพธ์ไม่เกินเป้าหมายชั่วคราวของเราเนื่องจากลูกค้า SNS และโทรคมนาคมรายใหญ่บางรายลดการใช้บริการเครือข่ายลง

รายได้จากการดำเนินงานที่อ่อนแอเกิดจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในขณะที่เราขยายธุรกิจทั้งในและต่างประเทศในขณะที่ รายได้ได้รับความเดือดร้อนจากปัจจัยส่วนบุคคลข้างต้น” คัตสึกล่าวต่อ

“การมีโอกาสทางการตลาดที่ยอดเยี่ยม ความสำคัญของเราคือการขยายขนาดธุรกิจ IIJ เราถือว่าการควบรวมกิจการและพันธมิตรทางธุรกิจเป็นหนึ่งในวิธีการที่เป็นไปได้ ในยุคที่การรับส่ง

ข้อมูลเครือข่ายระเบิดพร้อมกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นในการเอาท์ซอร์สระบบไอที ความเชี่ยวชาญของเราในการให้บริการเครือข่ายและการทำงานของระบบที่เชื่อถือได้สำหรับบริษัท blue-chip มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เรายังคงขยายธุรกิจอย่างมีกลยุทธ์เพื่อก้าวไปสู่การเติบโตในขั้นต่อไป” ซูซูกิสรุป

1ตัวเลขทางการเงินทั้งหมดที่กล่าวถึงในประกาศนี้จัดทำขึ้นตาม US GAAP เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ตัวเลขทางการเงินทั้งหมดยังไม่ได้ตรวจสอบและรวมเข้าด้วยกัน การแปลเงินเยนของ

ญี่ปุ่นเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อความสะดวกของผู้อ่านที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น อัตราที่ใช้ในการแปลคือ 98.29 เยนต่อ 1.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งเป็นอัตราการซื้อตอนเที่ยงของวันที่ 30 กันยายน 2556

รายได้สำหรับบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการใช้งานในองค์กรอยู่ที่ 8,358 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 6.9% YoY สาเหตุหลักมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับแบนด์วิดธ์และบริการมือถือที่กว้างขึ้น

รายได้สำหรับบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับใช้ในบ้านอยู่ที่ 2,856 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 3.2% YoY รายได้เติบโตขึ้นทั้ง YoY และ QoQ เนื่องจากเรายังคงสะสมคำสั่งซื้อสำหรับบริการสื่อสารข้อมูลมือถือ LTEรายได้จากบริการ WAN อยู่ที่ 12,619 ล้านเยน เกือบจะทรงตัวเมื่อเทียบกับครึ่งปีแรก

รายได้จากบริการเอาท์ซอร์สอยู่ที่ 9,778 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 7.5% YoY การเติบโตของรายได้ส่วนใหญ่มาจากการเพิ่มขึ้นของรายได้ใน “IIJ GIO Hosting Package Services” และบริการที่เกี่ยวข้องกับดาต้าเซ็นเตอร์

รายรับจากการก่อสร้างระบบ ซึ่งเป็นรายรับครั้งเดียวอยู่ที่ 7,151 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 6.8% YoY สาเหตุหลักมาจากการสั่งซื้ออย่างต่อเนื่อง รายได้จากการดำเนินงานและการบำรุงรักษาระบบ ซึ่งเป็นรายรับที่เกิดขึ้นประจำอยู่ที่ 11,522 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 10.4% เมื่อเทียบปีต่อปี สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของรายได้ของ “IIJ GIO Component Services”

คำสั่งซื้อที่ได้รับสำหรับ เว็บพนันฟุตบอล และการขายอุปกรณ์อยู่ที่ 25,203 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 21.2%

YoY คำสั่งซื้อที่ได้รับสำหรับการก่อสร้างระบบและการขายอุปกรณ์อยู่ที่ 10,466 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 26.1% YoY และคำสั่งซื้อที่ได้รับสำหรับการดำเนินงานและบำรุงรักษาระบบอยู่ที่ 14,737 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 18.0% YoY

ยอดสั่งซื้อคงค้างสำหรับการขาย SI และอุปกรณ์ ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 มีจำนวน 25,855 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 30.1% เมื่อเทียบปีต่อปี ในการแจกแจง งานในมือสำหรับการ

ก่อสร้างระบบและการขายอุปกรณ์อยู่ที่ 6,263 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 30.4% เมื่อเทียบปีต่อปี และยอดสั่งซื้อคงค้างสำหรับการดำเนินการและบำรุงรักษาระบบอยู่ที่ 19,592 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 30.0% YoY

รายได้จากธุรกิจปฏิบัติการ ATMอยู่ที่ 1,358 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 25.5% เมื่อเทียบปีต่อปี เพิ่มขึ้นตามการเพิ่มขึ้นของจำนวนตู้เอทีเอ็มที่เพิ่มใหม่เป็นหลัก ตู้เอทีเอ็ม 698 ตู้ถูกวาง ณ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2556

ต้นทุนของรายรับจากบริการเครือข่าย อยู่ ที่ 26,465 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 4.3% YoY อัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 7,146 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 3.9% YoY อัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 21.3% ซึ่งใกล้เคียงกับครึ่งแรกปี 2555 สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับวงจร บุคลากรที่เกี่ยวข้อง และการดำเนินงานเครือข่าย

ต้นทุนของรายรับ SI อยู่ที่ 15,765 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 11.9% เมื่อเทียบปีต่อปี สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเอาท์ซอร์สและค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร อัตรา

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 2,908 ล้านเยน ลดลง 4.3% YoY และอัตราส่วนกำไรขั้นต้นอยู่ที่ 15.6%รายได้จากการขายอุปกรณ์ อยู่ที่ 681 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 23.6% เมื่อเทียบปีต่อปี อัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 74 ล้านเยน และอัตราส่วนกำไรขั้นต้นอยู่ที่ 9.8%

ต้นทุนของรายได้จากธุรกิจปฏิบัติการเอทีเอ็มอยู่ที่ 1,056 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 12.6% เมื่อเทียบปีต่อปี เพิ่มขึ้นตามจำนวนตู้เอทีเอ็มที่เข้าใหม่ อัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 302 ล้านเยน และอัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ 22.2%

ค่าใช้จ่ายใน การ ขายและ การตลาด Mอยู่ที่ 4,162 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 5.9% YoY สาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรที่เพิ่มขึ้น ค่าเช่าที่เกี่ยวข้องกับการขยายพื้นที่สำนักงาน และค่าคอมมิชชั่นการขายที่เกี่ยวข้องกับบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับใช้ในบ้าน

ค่าใช้จ่ายใน การบริหาร ทั่วไปและAอยู่ที่ 3,037 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 10.6% YoY สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของพนักงาน ค่าเช่าที่เกี่ยวข้องกับการขยายพื้นที่สำนักงานและค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายสำนักงาน

รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่น ๆ เป็นรายได้ 339 ล้านเยน (ค่าใช้จ่าย 87 ล้านเยนในครึ่งปีแรก 2555) สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของสกุลเงินต่างประเทศจำนวน 139 ล้านเยน (ขาดทุนจากสกุลเงินต่างประเทศ 50 ล้านเยนในครึ่งปีแรก) และกำไรสุทธิจากการลงทุนอื่นจำนวน 172 ล้านเยน

รายได้ก่อนค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้อยู่ที่ 3,348 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 5.4% YoY (3,176 ล้านเยนในครึ่งปีหลัง) ส่งผลให้รายได้ที่ไม่ได้ดำเนินการเพิ่มขึ้นเกินรายได้จากการดำเนินงานที่ลดลง

ส่วนได้เสียในกำไรสุทธิของผู้ลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียเท่ากับ 127 ล้านเยน (83 ล้านเยนสำหรับครึ่งปีแรก) ส่วนใหญ่มาจากกำไรสุทธิของ Internet Revolution, Inc. และ Internet Multifeed Co.

รายได้สุทธิส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุมอยู่ที่ 27 ล้านเยน ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรายได้สุทธิของ Trust Networks Inc (ขาดทุนสุทธิส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุมจำนวน 1 ล้านเยนในครึ่งปีแรกของ55)รายได้สุทธิที่เป็นของ IIJอยู่ที่ 2,205 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 9.9% YoY (2,007 ล้านเยนในครึ่งปีแรกของ55)

ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 ยอดคงเหลือของสินทรัพย์รวมอยู่ที่ 97,842 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 15,731 ล้านเยนจากยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 (82,111 ล้านเยน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556)

สำหรับสินทรัพย์หมุนเวียน ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 เมื่อเทียบกับยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น 13,523 ล้านเยน สาเหตุหลักมา

จากการจัดหาเงินทุนในครึ่งปีแรกของปี 2556 ลูกหนี้การค้าลดลง 2,058 เยน ล้าน และค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้าเพิ่มขึ้น 944 ล้านเยน สำหรับสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน เมื่อเปรียบเทียบกับยอด

คงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 ที่ดินและอุปกรณ์เพิ่มขึ้น 758 ล้านเยน และเงินประกันเพิ่มขึ้น 658 ล้านเยนพร้อมกับการขยายสำนักงานของเรา สำหรับหนี้สินหมุนเวียน เมื่อเปรียบเทียบกับยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 เจ้าหนี้การค้าลดลง 1,554 ล้านเยน และภาษีเงินได้ค้างชำระลดลง 793 ล้านเยน

สำหรับยอดคงเหลือของภาระผูกพันตามสัญญาเช่าทุน เมื่อเทียบกับยอดคงเหลือตามลำดับ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าซื้อ-ส่วนหมุนเวียนเพิ่มขึ้น 187 ล้านเยนเป็น 3,692 ล้านเยน และภาระผูกพันการเช่าทุนที่ไม่หมุนเวียนลดลง 293 ล้านเยนเป็น 5 เยน 077 ล้าน

ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 ยอดการลงทุนอื่นๆ เพิ่มขึ้น 1,408 ล้านเยนเป็น 5,180 ล้านเยน รายละเอียดของเงินลงทุนอื่น ๆ อยู่ที่ 3,205 ล้านเยนในตราสารทุนที่ไม่อยู่ในความต้องการของตลาด, 1,262 ล้านเยนในหลักทรัพย์เผื่อขายและ 712 ล้านเยนในหลักทรัพย์อื่น

ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2556 ยอดคงเหลือของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ไม่มีการตัดจำหน่าย (ไม่รวมค่าโทรศัพท์) เช่น ค่าความนิยมอยู่ที่ 6,077 ล้านเยน และสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ยัง

ไม่ได้ตัดจำหน่ายมีจำนวน 5,970 ล้านเยนในค่าความนิยมและ 107 ล้านเยนในเครื่องหมายการค้า . ยอดคงเหลือของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ตัดจำหน่ายซึ่งเป็นความสัมพันธ์กับลูกค้าอยู่ที่ 4,432 ล้านเยน

ส่วนของผู้ถือหุ้นของ IIJ ทั้งหมด ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 เพิ่มขึ้น 19,547 ล้านเยนจากยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 ตามลำดับ อันเป็นผลจากการจัดหาเงินทุนและ

กำไรสุทธิในครึ่งปีแรก 56,57,153 ล้านเยน อัตราส่วนส่วนของผู้ถือหุ้นของ IIJ (ส่วนของผู้ถือหุ้นของ IIJ ทั้งหมด/สินทรัพย์รวม) ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 เท่ากับ 58.4%กระแสเงินสดเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 อยู่ที่ 25,782 ล้านเยน เทียบกับ 11,670 ล้านเยน ณ วันที่ 30 กันยายน 2555

เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมดำเนินงานในครึ่งปีแรกของปี 2556 อยู่ที่ 3,696 ล้านเยน เทียบกับเงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงานที่ 3,970 ล้านเยนในครึ่งปีแรกของ55 สาเหตุหลักมาจากเจ้าหนี้การค้าและหนี้สินหมุนเวียนอื่นลดลง ในขณะที่รายได้สุทธิ ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่ายซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่มิใช่เงินสดเพิ่มขึ้น

เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมการลงทุนในครึ่งปีแรกของปี 2556 อยู่ที่ 4,202 ล้านเยน เทียบกับเงินสดสุทธิที่ใช้ไปในกิจกรรมการลงทุน 3,054 ล้านเยนในครึ่งปีแรกของ55 โดยหลักมาจาก

การชำระเงินเพื่อซื้อที่ดินและอุปกรณ์จำนวน 2,784 ล้านเยน (2,785 ล้านเยนสำหรับ 1H12) การชำระเงินเพื่อซื้อการลงทุนอื่น ๆ จำนวน 1,083 ล้านเยน (374 ล้านเยนสำหรับ 1H12) และการชำระเงินมัดจำ 662 ล้านเยน (22 ล้านเยนสำหรับ 1H12)

เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมจัดหาเงินสำหรับครึ่งปีแรกของปี 2556 อยู่ที่ 13,883 ล้านเยน เทียบกับเงินสดสุทธิที่ใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงินจำนวน 2,756 ล้านเยนในครึ่งปีแรกของ55

สาเหตุหลักมาจากเงินที่ได้จากการออกหุ้นสามัญจำนวน 17,271 ล้านเยน เงินต้นภายใต้สัญญาเช่าซื้อของ 1,972 ล้านเยน (1,813 ล้านเยนสำหรับ 1H12) จ่ายเงินปันผลสิ้นปีงบประมาณ 2555 จำนวน 405 ล้านเยน (355 ล้านเยนสำหรับครึ่งปีแรก)

เนื่องจากปัจจัยตามฤดูกาล ปริมาณรายได้ของเราจึงมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังมากกว่าครึ่งปีแรก ในขณะที่ค่าใช้จ่ายประเภทคงที่ของเรา เช่น ด้านบุคลากรมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตั้งแต่ต้นปี

บัญชี รายได้จากการดำเนินงานในครึ่งปีแรกของปี 2556 ลดลงเมื่อเทียบกับครึ่งปีหลัง โดยมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายประเภทคงที่ เช่น ค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรและสำนักงาน

ซึ่งสะท้อนถึงจำนวนพนักงานใหม่ที่เพิ่มขึ้นตามกลยุทธ์การขยายธุรกิจของเรา การรับรู้รายได้จากการก่อสร้างระบบที่ค่อนข้างเล็กในขณะที่ เรารวบรวมยอดค้างการสั่งซื้อจำนวนมากซึ่งจะรับรู้เป็น

รายได้ในครึ่งปีหลัง 2556 และรายได้ที่เกิดซ้ำจากไคลเอนต์โทรคมนาคมและเกม SNS ขนาดใหญ่บางแห่งสำหรับการแก้ไขราคาเมื่อต้นปีงบประมาณ 2556 และการใช้งานเซิร์ฟเวอร์ที่ลดลง

เป้าหมายทางการเงินปีงบประมาณ 2556 ของเราที่ประกาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2556 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เนื่องจากคำสั่งซื้อสำหรับการสร้างระบบยังคงสะสมในอัตราที่ดีในช่วงครึ่งหลังของปี 2556 นอกจากนี้ รายได้ประจำรายเดือนของบริการเครือข่ายและการดำเนินงานและการบำรุงรักษาระบบควรเติบโตอย่างต่อเนื่อง

Internet Initiative Japan Inc. ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการโซลูชั่นเครือข่ายที่ครอบคลุมและเข้าถึงอินเทอร์เน็ตชั้นนำของญี่ปุ่น IIJ และกลุ่มบริษัทให้บริการ

โซลูชั่นเครือข่ายแบบครบวงจรที่ตอบสนองลูกค้าองค์กรระดับไฮเอนด์เป็นหลัก บริการของ IIJ รวมถึงการบูรณาการระบบคุณภาพสูง บริการรักษาความปลอดภัย การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต และ

คลาวด์คอมพิวติ้ง นอกจากนี้ IIJ ได้สร้างเครือข่ายแกนหลักอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นที่เชื่อมต่อกับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร IIJ จดทะเบียนใน NASDAQ ในปี 2542 และในส่วนแรกของตลาดหลักทรัพย์โตเกียวในปี 2549 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ IIJ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ IIJ ที่http://www.iij.ad.jp/en/ _

แถลงการณ์ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เกี่ยวกับความตั้งใจ ความเชื่อ ความคาดหวัง หรือการคาดการณ์ในอนาคตของ IIJ หรือผู้บริหารเป็นข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งอิงจาก

การคาดการณ์ สมมติฐาน การประมาณการและการคาดการณ์ในปัจจุบันของ IIJ และผู้บริหารเกี่ยวกับธุรกิจและอุตสาหกรรม ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ เช่น ข้อความเกี่ยวกับ

รายได้ การดำเนินงาน และความสามารถในการทำกำไรสุทธิ อยู่ภายใต้ความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของ IIJ แตกต่างอย่างมากจากที่มีอยู่ใน

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ เหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การใช้จ่ายขององค์กรหรือรายจ่ายลงทุนที่ลดลงอันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ของญี่ปุ่นและ/หรือรายได้ของบริษัทลดลง การไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้และก่อให้เกิดผลกระทบในทางลบต่อความสามารถในการทำกำไร ความเป็นไปได้ที่บริการของเรามีความ

น่าเชื่อถือน้อยลงและสูญเสียโอกาสทางธุรกิจอันเนื่องมาจากการหยุดชะงักหรือระงับบริการของเรา การเพิ่มขึ้นของต้นทุนเครือข่ายและต้นทุนการเอาท์ซอร์สที่เพิ่มขึ้นมากเกินไป ต้นทุนบุคลากร

ฯลฯ ความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียโอกาสทางธุรกิจอันเนื่องมาจากทรัพยากรไม่เพียงพอของเราในบุคลากรและอื่น ๆ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและแรงกดดันด้านราคาที่แข็งแกร่ง การบันทึกผลขาดทุน

จากการด้อยค่าจากการทดสอบการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ไม่มีการตัดจำหน่าย เช่น ค่าความนิยม มูลค่าลดลงและมูลค่าแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถืออยู่ของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ

ยื่นในแบบฟอร์ม 20-F ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ความเป็นไปได้ที่บริการของเรามีความน่าเชื่อถือน้อยลงและสูญเสีย

โอกาสทางธุรกิจอันเนื่องมาจากการหยุดชะงักหรือระงับบริการของเรา การเพิ่มขึ้นของต้นทุนเครือข่ายและต้นทุนการเอาท์ซอร์สที่เพิ่มขึ้นมากเกินไป ต้นทุนบุคลากร ฯลฯ ความเป็นไปได้ที่จะ

สูญเสียโอกาสทางธุรกิจเนื่องจากทรัพยากรที่ไม่เพียงพอของเราใน บุคลากรและอื่น ๆ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและแรงกดดันด้านราคาที่รุนแรง การบันทึกผลขาดทุนจากการด้อยค่าอันเป็นผลจาก

การทดสอบการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ไม่มีการตัดจำหน่าย เช่น ค่าความนิยม มูลค่าที่ลดลง และมูลค่าที่มีแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถืออยู่ของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ ยื่นในแบบ

ฟอร์ม 20-F ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ความเป็นไปได้ที่บริการของเรามีความน่าเชื่อถือน้อยลงและสูญเสียโอกาสทาง

ธุรกิจอันเนื่องมาจากการหยุดชะงักหรือระงับบริการของเรา การเพิ่มขึ้นของต้นทุนเครือข่ายและต้นทุนการเอาท์ซอร์สที่เพิ่มขึ้นมากเกินไป ต้นทุนบุคลากร ฯลฯ ความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียโอกาส

ทางธุรกิจเนื่องจากทรัพยากรที่ไม่เพียงพอของเราใน บุคลากรและอื่น ๆ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและแรงกดดันด้านราคาที่รุนแรง การบันทึกผลขาดทุนจากการด้อยค่าอันเป็นผลจากการทดสอบการ

ด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ไม่มีการตัดจำหน่าย เช่น ค่าความนิยม มูลค่าที่ลดลง และมูลค่าที่มีแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถืออยู่ของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ ยื่นในแบบฟอร์ม 20-F

ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ต้นทุนบุคลากร ฯลฯ ความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียโอกาสทางธุรกิจอันเนื่องมาจากทรัพยากรไม่

เพียงพอของเราในบุคลากรและอื่น ๆ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและแรงกดดันด้านราคาที่แข็งแกร่ง การบันทึกผลขาดทุนจากการด้อยค่าจากการทดสอบการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ไม่ได้ตัด

จำหน่ายดังกล่าว ค่าความนิยมลดลงในมูลค่าและมูลค่าแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถือครองของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ ยื่นในแบบฟอร์ม 20-F ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อ

หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ต้นทุนบุคลากร ฯลฯ ความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียโอกาสทางธุรกิจอันเนื่องมาจากทรัพยากรไม่เพียงพอของเราในบุคลากรและอื่น ๆ การ

แข่งขันที่เพิ่มขึ้นและแรงกดดันด้านราคาที่แข็งแกร่ง การบันทึกผลขาดทุนจากการด้อยค่าจากการทดสอบการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ไม่ได้ตัดจำหน่ายดังกล่าว ค่าความนิยมลดลงใน

มูลค่าและมูลค่าแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถือครองของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ ยื่นในแบบฟอร์ม 20-F ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ

สหรัฐอเมริกา มูลค่าลดลงและมูลค่าแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถืออยู่ของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ ยื่นในแบบฟอร์ม 20-F ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อหลักทรัพย์และ

ตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา มูลค่าลดลงและมูลค่าแนวโน้มของหลักทรัพย์ที่ถืออยู่ของเรา โปรดดูเอกสารที่ IIJ ยื่นในแบบฟอร์ม 20-F ของรายงานประจำปีและเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาค่าคอมมิชชั่น (“SEC”) สำหรับความเสี่ยงอื่นๆ

นิวยอร์กและปาร์มา ประเทศอิตาลี 8 พฤศจิกายน 2013 (GLOBE NEWSWIRE) — CereSpir™ Incorporated และ Chiesi Farmaceutici SpA ประกาศในวันนี้ว่า CereSpir ได้

รับสิทธิ์ในการพัฒนาและจำหน่ายเชิงพาณิชย์ทั่วโลกสำหรับ CHF 5074 ซึ่งเป็นโมเลกุลขนาดเล็กที่แปลกใหม่ในชั้นเรียน microglia modulator ที่ค้นพบและพัฒนาโดยนักวิจัยของ

Chiesi Chiesi ได้แสดงให้เห็นว่า CHF 5074 ช่วยเพิ่มการรับรู้และลดการอักเสบของสมองในผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาเล็กน้อย (MCI) ตอนนี้ CereSpir ถือว่ากิจกรรมการพัฒนาและการค้าทั้งหมดเป็นเงิน CHF 5074

“ในปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ แพทย์ และนักพัฒนายาได้รับความรู้จำนวนมากเกี่ยวกับโรคอัลไซเมอร์และ MCI โดย CHF 5074 เป็นตัวแทนสินทรัพย์ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม

พร้อมทีมงานที่เหมาะสมเพื่อย้ายไปสู่การทดลองทางคลินิกระยะที่ 3” แดเนียล เชน ปริญญาเอก ประธานและซีอีโอของ CereSpir กล่าว “ยิ่งเราเรียนรู้เกี่ยวกับกลไกการทำงานของการป้องกัน

ระบบประสาทแบบหลายเป้าหมายซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบล่าสุดจากสถาบันการศึกษา เรายิ่งตื่นเต้นมากขึ้นที่ CHF 5074 เป็นผู้เปลี่ยนเกมที่มีศักยภาพในการต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์”

“Chiesi Group ได้ลงทุนในการพัฒนา CHF 5074 จนถึงระยะที่ 2 โดยได้รับความมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงศักยภาพในการรักษา MCI ตอนนี้ CereSpir จะสามารถใช้ประโยชน์จากการ

ค้นพบทางคลินิกในระยะแรกเหล่านี้ และรู้วิธีที่จะพัฒนา โปรแกรม” เน้นย้ำ Paolo Chiesi รองประธาน Chiesi Group และผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและพัฒนา “เราเชื่อว่าข้อตกลงนี้จะช่วยเร่งการพัฒนาทางคลินิกของยารักษาตัวใหม่นี้ เพื่อประโยชน์ของผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา”

สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นใน CHF 5074 และในความร่วมมือกับ CereSpir กลุ่ม Chiesi ได้สงวนความเป็นไปได้ที่จะมีส่วนร่วมในการผลิตในอนาคตและการจำหน่ายยาที่อาจเป็นผลมาจากการพัฒนาโมเลกุล

CHF 5074 เป็นโมเลกุลขนาดเล็กที่มีกลไกการมอดูเลต microglial เฉพาะของการกระทำที่สามารถลดกิจกรรมการอักเสบของเซลล์ microglial ได้อย่างเลือกสรร ในขณะที่เพิ่มความ

สามารถในการกำจัดการรวมตัวของ amyloid beta (“Aβ”) ที่เป็นพิษต่อระบบประสาทในสมองโดย phagocytosis ไมโครเกลียเป็นเซลล์ขนาดเล็กที่เคลื่อนตัวผ่านสมองเพื่อกำจัดของ

เสีย เช่น มวลรวมของอะไมลอยด์ที่ก่อให้เกิดการอักเสบและความเสียหายต่อเซลล์ประสาทที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ความผิดปกติแบบเรื้อรังของ microglia เป็นที่เชื่อกันมากขึ้นเรื่อยๆ ว่ามี

บทบาทสำคัญในช่วงเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์ ผลจากการศึกษาทางคลินิกในมนุษย์ของ Chiesi ยืนยันข้อมูลจำนวนมากจากการศึกษาพรีคลินิกที่เผยแพร่ ในหนูทดลองจำลองโรคอัลไซเม

อร์ CHF 5074 แสดงให้เห็นว่าลดการอักเสบของระบบประสาท ยับยั้งการสะสมของคราบพลัค amyloid β ในสมอง ลดพยาธิสภาพของเอกภาพ และย้อนกลับการขาดดุลของหน่วยความจำ

ที่เกี่ยวข้อง การค้นพบนี้บ่งชี้ว่า CHF 5074 ทำงานพร้อมกันกับเป้าหมายการรักษาที่สำคัญหลายอย่าง และวิธีการป้องกันหลายเป้าหมายทางระบบประสาทนี้อาจแปลเป็นการป้องกันการสูญเสียความทรงจำที่เป็นจุดเด่นของโรคอัลไซเมอร์

โรคอัลไซเมอร์ (AD) เป็นโรคเกี่ยวกับระบบประสาทที่แพร่หลายมากที่สุดและเป็นสาเหตุสำคัญของภาวะสมองเสื่อมในผู้สูงอายุ ผู้ป่วยมากกว่า 30 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค AD และ

ค่าใช้จ่ายในการดูแลที่เกี่ยวข้องนั้นสูงกว่า 200 พันล้านดอลลาร์ต่อปี วันนี้ AD ยังคงเป็นความต้องการทางการแพทย์ที่ไม่ได้รับการตอบสนองมากที่สุดในด้านประสาทวิทยา โดยโรคนี้คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้คน 100 ล้านคนทั่วโลกภายในปี 2050

บุคคลที่มียีน ApoE4 มีแนวโน้มที่จะพัฒนา AD มากกว่าผู้ที่ไม่มี ApoE4 สามถึงแปดเท่า ผู้ที่มียีน ApoE4 สองชุดมีความเสี่ยงมากกว่าผู้ที่มีสำเนา ApoE4 เพียงชุดเดียว ยีน ApoE4 ทำให้เกิดรูปแบบ AD ที่ก้าวร้าวมากขึ้นซึ่งเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับการตอบสนองต่อการอักเสบที่รุนแรง

ความบกพร่องทางสติปัญญาระดับเล็กน้อย (MCI) ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านความรู้ความเข้าใจที่ร้ายแรงพอที่จะสังเกตเห็นได้จากบุคคลที่ประสบปัญหาดังกล่าวหรือกับบุคคลอื่น แต่การ

เปลี่ยนแปลงไม่รุนแรงพอที่จะรบกวนชีวิตประจำวันหรือการทำงานที่เป็นอิสระ จึงไม่เป็นไปตามแนวทางการวินิจฉัยภาวะสมองเสื่อม อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มี MCI โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมียีน ApoE4 ด้วย จะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเป็นโรคอัลไซเมอร์หรือภาวะสมองเสื่อมประเภทอื่นในที่สุด

Chiesi Group ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2478 ในเมืองปาร์มา (อิตาลี) ประสบความสำเร็จในปี 2555 โดยมีมูลค่าการซื้อขาย 1,107 ล้านยูโร เพิ่มขึ้น 4.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว กลุ่มบริษัทซึ่ง

มีกิจกรรมหลักในด้านการบำบัดระบบทางเดินหายใจและเวชศาสตร์เฉพาะทาง ปัจจุบันมีสาขา 25 แห่งทั่วโลก และมีสาขาอยู่ในกว่า 60 ประเทศด้วยผลิตภัณฑ์ของบริษัท ซึ่งผลิตที่โรงงานในปาร์มา บลัว (ฝรั่งเศส) และซานตานา เด ปาร์ไนบา (บราซิล) .

ในปี 2555 การลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนามีมูลค่าถึง 198 ล้านยูโร คิดเป็น 18% ของยอดขาย ซึ่งเป็นระดับที่บริษัทตั้งใจจะรักษาไว้ในปีต่อๆ ไป การดำเนินงานด้านการวิจัยและพัฒนาใน

เมืองปาร์มา ปารีส ร็อควิลล์ (สหรัฐอเมริกา) และชิปเพแนม (สหราชอาณาจักร) ได้รวมเอาความพยายามของพวกเขาในการพัฒนาโปรแกรมพรีคลินิก ทางคลินิก และการลงทะเบียนของกลุ่ม ณ สิ้นปี 2555 Chiesi Group มีพนักงานมากกว่า 3,800 คนและมากกว่า 350 คนมีส่วนร่วมในการวิจัยและพัฒนา

CereSpir ทุ่มเทเพื่อรักษาแก่นแท้ของแต่ละคน ความทรงจำของเขาหรือเธอ บริษัทถือครองสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการพัฒนาและการค้าทั่วโลกสำหรับ CHF 5074 ซึ่งเป็นโมดูเลเตอร์ไมโคร

เกลียโมเลกุลขนาดเล็กที่แปลกใหม่ระดับเฟิร์สคลาสจาก Chiesi Farmaceutici SpA เมื่อได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา CereSpir คาด

ว่าจะเริ่มดำเนินการทางคลินิกระยะที่ 3 การทดลองเพื่อพิจารณาว่า CHF 5074 มีศักยภาพที่จะกลายเป็นการรักษาครั้งแรกสำหรับคนที่มี ยีน ApoE4และการด้อยค่าทางปัญญาจากการลบล้าง (MCI) หรือไม่ เป้าหมายสูงสุดของบริษัทคือการเริ่มรักษาผู้ป่วยที่มี CHF 5074 ก่อนที่แผ่นโลหะ amyloid จะพัฒนาเป็นกลยุทธ์ในการป้องกันโรคอัลไซเมอร์